Si vienes de fuera de la UE a vivir en Países Bajos (por ejemplo, con tu pareja), casi seguro te toca. Tienes 3 años para aprender neerlandés y aprobar los exámenes. Cada examen cuesta €50. Si vienes con permiso temporal de trabajo o estudio, no te toca.
¿Te toca o no?
No te toca si:
- Tienes nacionalidad de la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza.
- Tienes menos de 18 años o ya llegaste a la edad de pensión.
- Viviste 8 años o más en Países Bajos en edad escolar.
- Tienes un diploma holandés de estudios en neerlandés.
- Viniste con permiso temporal de trabajo o estudio (por ejemplo, como kennismigrant).
Te toca en casi todos los demás casos. El más común: vienes a vivir con tu pareja.
Un error que se repite mucho: hay una lista de países (Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia, Corea del Sur, Reino Unido y otros) cuyos ciudadanos no hacen el examen en el extranjero. Pero si vienen a vivir aquí con su pareja, sí tienen que hacer el inburgering en Países Bajos.
Aunque no te toque, vas a necesitar cumplir el requisito si después pides residencia permanente o la nacionalidad. Hoy la nacionalidad pide nivel A2. Hay un proyecto para subirlo a B1, todavía sin fecha.
Cómo funciona (ley 2021)
- DUO te manda una carta cuando ya tienes BSN, permiso de residencia y registro en tu gemeente.
- Tu gemeente te hace una entrevista (brede intake).
- Juntos arman tu plan (PIP) y te asignan una ruta.
- Empiezan a correr tus 3 años desde la fecha que dice la carta de DUO.
Si llegaste antes de 2022, te aplica la ley de 2013: nivel A2, y estudias por tu cuenta o en una escuela.
Las 3 rutas
| Ruta | Para quién | Nivel |
|---|---|---|
| B1 | La ruta estándar, pensada para trabajar | B1 |
| Onderwijsroute | Jóvenes que van a estudiar | B1 o más |
| Z-route | Quien no llegaría a B1 | A1 |
En la ruta B1 hay casos en los que DUO permite bajar a A2 en algunas partes. Pregúntalo en tu gemeente si lo necesitas.
Los exámenes
| Examen | Qué mide |
|---|---|
| Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken | Leer, escuchar, escribir y hablar neerlandés |
| KNM | Conocimiento de la sociedad: ves situaciones y respondes preguntas, en neerlandés |
| MAP | Módulo de mercado laboral (ley 2021) |
| PVT | Declaración de participación |
El examen es en computadora, en un centro de DUO. Llevas tu pasaporte o documento de identidad. Los resultados de KNM y de idioma A2 llegan en 8 semanas por carta y en Mijn Inburgering.
Cuánto cuesta
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Cada examen (ley 2021) | €50 · total €250 · el MAP es gratis |
| Cada examen (ley 2013) | €50, más ONA €40 · total €290 |
| Examen en el extranjero (antes de llegar) | €150, 3 partes, nivel A1 |
Si necesitas curso y no tienes cómo pagarlo, puedes pedir un préstamo a DUO. Solo sirve en escuelas aprobadas que aparecen en zoekinburgerschool.nl. Cuánto te prestan depende de tu ingreso.
Si llegaste con asilo bajo la ley 2021, el gemeente paga el curso y los 2 primeros intentos de cada examen.
Cómo lo preparé yo
Tardé 5 meses: 3 meses de curso desde cero y 2 meses de preparación intensa para el examen, con trabajo de tiempo completo. Aprobé los 5 exámenes al primer intento. Y todavía me falta muchísimo. El Estado te da 3 años por algo. Desconfía de quien te prometa B1 en 8 semanas.
Lo que más me funcionó:
- Practicar con exámenes de años anteriores hasta que el formato fuera automático.
- Clases particulares enfocadas en mis errores.
- Un GPT para practicar todos los días. Aquí están las instrucciones.
- Neerlandés en todo: teléfono, series con subtítulos en neerlandés, música.
Si quieres el plan completo, con tracker y el GPT listo, está el Blueprint Holandés desde Cero.