Si cuidas a un hijo holandés menor de 18 años, puedes pedir un documento de residencia en Holanda. Se conoce como la ruta Chavez. Se pide desde aquí, cuesta €85, no pide visa MVV ni prueba de ingresos, y te deja trabajar libre. El IND tiene 6 meses para decidir.
De dónde sale este permiso
El 10 de mayo de 2017, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea resolvió el caso Chavez-Vilchez.
La lógica es corta. Tu hijo holandés es ciudadano de la Unión Europea. Si a ti te obligan a salir del país y tu hijo depende de ti, tu hijo también tendría que salir de la UE. La UE no puede obligar a uno de sus ciudadanos a hacer eso.
Por eso este permiso no nace de tus méritos ni de tu sueldo. Nace del derecho de tu hijo. Esa diferencia explica por qué las condiciones normales de reunificación familiar no aplican aquí.
El efecto fue grande: el IND recibió 93 solicitudes de este tipo en mayo de 2017. Dos años después recibía 3.600.
Quién puede pedirla
- El padre o la madre que cuida de un hijo holandés menor de 18 años.
- También el hermano o la hermana (o medio hermano) que cuida de ese menor holandés.
- Tú no tienes nacionalidad de la UE, del Espacio Económico Europeo ni de Suiza.
- Tu hijo vive en Holanda.
La prueba que decide todo: la relación de dependencia
Aquí se gana o se pierde el caso. El IND no revisa tu sueldo. Revisa si tu hijo depende de ti.
Estos son los puntos que el IND pesa:
- La edad y el desarrollo de tu hijo.
- El vínculo afectivo con cada uno de sus padres.
- Las tareas reales de cuidado y crianza que haces. Un cuidado marginal no alcanza.
- El riesgo para el equilibrio del niño si lo separan de ti.
- Si tu hijo se vería obligado a salir del territorio de la UE.
Dos matices que cambian casos reales:
- Que el otro padre sea holandés y pueda cuidar del niño no cierra la puerta por sí solo. Es un factor, no la decisión.
- Si tu cuidado es mínimo porque el otro padre te bloquea el contacto, eso no se usa en tu contra.
Qué pruebas pide el IND
- Copia de tu pasaporte u otro documento de viaje.
- Prueba del vínculo familiar con tu hijo, por ejemplo el acta de nacimiento.
- Prueba del cuidado: qué tareas haces y desde cuándo.
- Prueba de que vives con tu hijo.
- Prueba de que tu hijo vive en Holanda.
El IND quiere la historia completa: desde el nacimiento hasta hoy. Sirve todo lo que tenga fecha y nombre. Inscripciones de la escuela, citas del médico y del consultorio infantil, la guardería, los recibos que pagas, mensajes con el otro padre, tu registro en la misma dirección.
Junta esto antes de presentar, no después. Una solicitud con pruebas flacas se convierte en meses de cartas.
Lo que esta ruta NO pide
- No pide MVV. No hay visa que tramitar desde tu país. El procedimiento del IND incluye el paso de viajar a Holanda y presentar la solicitud aquí.
- No pide el examen de integración en el extranjero. Las solicitudes que se revisan por derecho de la UE están en la lista de exentos del IND.
- No pide prueba de ingresos. La lista de documentos del IND no incluye ni una nómina ni un contrato de trabajo. Pide pruebas de cuidado.
Los números
| Costo (leges) | €85, primera solicitud o renovación |
| Plazo legal de decisión | 6 meses |
| Duración del documento | 5 años |
| Se acaba antes si | tu hijo cumple 18 años |
| Trabajo | libre; tu empleador no necesita permiso de trabajo (TWV) |
| Después de 5 años con este documento | puedes pedir la residencia permanente |
| Renovación | se pide hasta 3 meses antes del vencimiento |
El formulario es el B10004 si eres el padre o la madre, y el B10005 si eres hermano o hermana. Se presenta con DigiD, por correo seguro o por correo postal.
3 avisos honestos antes de presentar
1. Si tu permiso venció o nunca tuviste, habla con un abogado primero. Presentar esta solicitud no borra por sí sola una situación anterior. Un abogado de extranjería (vreemdelingenrecht) revisa tu caso antes de que el IND lo vea. Si tu ingreso es bajo, puedes pedir abogado subsidiado (toevoeging), y el Juridisch Loket da orientación gratis.
2. El caso se gana con papeles, no con la sentencia. Citar Chavez-Vilchez no prueba nada por sí mismo. Las pruebas de cuidado sí.
3. Este documento termina el día que tu hijo cumple 18. No es un final sorpresa: es una fecha que ya conoces. Planea tu siguiente permiso con años de anticipación.
Preguntas frecuentes
Mi permiso de residencia venció. ¿Puedo pedir esta ruta? Esta ruta no exige que tengas un permiso anterior válido. Se pide desde Holanda y se decide con las pruebas de cuidado. Aun así, habla con un abogado de extranjería antes de presentar, porque tu situación actual sí cambia cómo se ve tu expediente.
No vivo con mi hijo, pero lo veo seguido. ¿Sirve? Puede servir, pero es más difícil. El IND pide prueba de convivencia, y sin ella tienes que demostrar la dependencia por otros medios. Es un caso para abogado, no para intentarlo solo.
¿Esto me da la nacionalidad holandesa? No. Te da un documento de residencia con derecho a trabajar. La nacionalidad es otro trámite, con otras condiciones.
¿Mi hijo tiene que ser holandés? Para esta ruta, sí. Si tu hijo es ciudadano de otro país de la UE, hay otra vía dentro del derecho europeo. Pregunta por esa.
¿Cuánto tarda de verdad? El plazo legal es de 6 meses. Si tus documentos están incompletos, el reloj se alarga.
Esto es información general, no asesoría legal. Cada caso de familia se decide por sus detalles, y aquí los detalles pesan más que en otros trámites. Busca un abogado de extranjería o empieza en el Juridisch Loket.
- Verblijf bij Nederlands kind aanvragen (Chavez) — IND
- Formulario B10004: solicitud para padres — IND
- 2017 Arrest Chavez-Vilchez — IND
- Analyse Chavez-Vilchez III (criterios de dependencia) — IND
- Leges: costo de una solicitud — IND
- Plazos de decisión — IND
- Examen de integración en el extranjero y exenciones — IND